洋ゲーがなぜ日本で売れないのか、日米の文化の違いをもとに読み解く、ジャンプ文化とヒーロー文化

よく日本では洋ゲーが売れないという話がある。

最近では30万本近く売れるタイトルも出てきていることから、一概に売れないという状況でもないのかもしれないが、海外での比率を見ると、やはり売れ行きは乏しい。

この理由はいろいろな理由が挙げられるが、今回は文化の違いをもとに、売れない理由を探ってみようと思う。

文化の違いとは、また大きな話ですね。

文化といっても、さまざまな要素があるが、特にコンテンツに関して考えてみよう。

日本と北米を比較しますと、日本はアニメや漫画等のコンテンツがあり、北米ではハリウッドのコンテンツが主流という印象を受けます。

それだとおおざっぱすぎる、北米にもアニメや漫画があるので適切ではない。

では、どういった区分けを？

日本はジャンプ文化、北米はヒーロー文化、と言うのが適切だ。

ジャンプ文化とは、週刊少年ジャンプのことですか？

その通りで、漫画雑誌のジャンプのことだ。

具体的にどういうことかというと、ジャンプでは「友情」「努力」「勝利」のキーワードのもとに、作品が作られている。そして、そういったものを漫画であったりアニメで若い時から日本人は見ているわけだ。

最初は弱いけど、友と出会い、特訓をして、最後には勝利を収める、という流れ。

一方、北米は、努力とかはなく、最初から強いことが多い。

つまり、ヒーローになる過程は乏しく、最初からヒーローである、と。

具体例を出すならば、バットマン、スパイダーマン、X-MEN、ハルク、ランボー、ターミネーター、ロボコップなどなど。

もうちょっと言うと、ロボットなどに乗って戦うのもダメで、どちらかというと自身で戦うタイプのヒーロー像が望まれている。変身などはあってもいいけど、あくまでおのれ自身。武器など強いものを持っても、やっぱりおのれ自身も強いことが重要。

その違いがゲームにどう影響するのでしょうか？

こうした違いがあるため、例えば日本では最初は弱いけど徐々に強くなっていくRPGなどが好まれる。

一方、北米などではヒーローとなれるFPSやオープンワールドのゲームなどが好まれるのかと。ちまちまレベル上げなどの努力をせずに強くなれるようなタイプのものが。

育成過程の違い、ということでしょうか。

そうとも言える。

ですが、日本でもハリウッド映画は上映されて人気を博していますし、そうした中のヒーロー作品も多くの人が見ていると思います。

それにもかかわらず、違いが出るものなのでしょうか？

さすがに子供のころからハリウッド映画は見ないだろ。子供のころはアニメ映画が主流だ。

また、中高生あたりになれば多少はハリウッド映画を見ることもあるだろうが、どちらかというともうちょっと上の年代にならないと見ることも無い。

その見ている層が洋ゲーに興味を持つ可能性があるのではないでしょうか？

ただ、そういう見ている層の多くは広告戦略に騙されやすい女性が多いでしょ。

酷い言い方を・・・。

でも、見ているユーザー層を考えると実際そんな感じじゃない？

たいてい見ようとしているのは女性だろ。

そして、その女子の気を引くために男も見る、というパターン。

一緒に出掛ける時に見るというパターンもありそうですね。

そうなると、ゲームのユーザーとターゲットが異なっていて、あまりハリウッド映画やヒーロー映画を見たからといって、洋ゲーが売れるとはならないわけだ。

女性が洋ゲーをやる姿はあまり想像できませんね。

ですが、こうしたことが理由となりますと、ゲームの面白さなどはあまり関係ないということでしょうか？

関係ないでしょ。

身も蓋もないことを・・・。

だって、日本でバンダイナムコのゲームが売れていることから、そんなことはわかっていることだろ。

これまた身も蓋もないことを・・・。

もちろん、それによって買わないという選択をする人も出てくるけどね。

文化の違いによって売れないとなりますと、逆に両方の国で売れているタイトルがあるというのはどううことでしょうか？

それは文化を超越したものか、文化と絡むことのないもの。あとは、すでに他所でも同じ文化を過去に作り上げたかのいずれかだ。

最近の例で言うならば、WiiFitはダイエットという人間全体として持ちうる問題提起であるし、ポケットモンスターは収集というどの国にもある文化。アクションゲームのマリオは過去に作り上げた文化となる。

スポーツゲームなどではその地域に根差したものであればどこでも受け入れられるし、レースゲームなども同様だ。

と、このように、根本の文化が違うということもあるので、あまり海外で売れたのが日本で売れないのはどうなんだ、とか、日本で売れたのが海外で売れないのはどうなんだ、という話自体が意味のないこととなる。

それ以前の、文化の違いを知らない限り、何をやっても無駄ということだ。

ここまでは日米の違いでしたが、他の地域はどうでしょうか？

他の地域も同様の考えが出来る。

例えばドイツやフランスなどは、北米やイギリスとはまた違った動きがある。どちらかというと北米などより任天堂商品が売れやすい傾向がある。

これも、北米などと文化の異なる地域のため、そうした傾向が出てくる。

まあ、もうちょっとざっくり言うならば、言語自体が違うので。

文化を広めるにしても言語で伝えるのが一般的だし、その文化のもととなる言語の違いによっても区分が出来る。容易に他の文化が入ってこれない、というね。

ドイツやフランスが北米と同一の動きにならないのも、安易に自国に他の文化が入り込まないという言語の壁によるものととらえることもできる。

と、いうようなことで、今日の話を終えたいと思う。